1
00:00:03,266 --> 00:00:05,033
Este programa es
clasificado como PG y contiene
2
00:00:05,166 --> 00:00:06,533
tema maduro.
3
00:00:06,667 --> 00:00:08,200
Se recomienda discreción del espectador.
4
00:00:13,500 --> 00:00:14,967
Esta noche en
La maldición de Oak Island...
5
00:00:15,133 --> 00:00:16,800
Bienvenido al Museo Fort Point.
6
00:00:16,967 --> 00:00:18,166
Trajimos algunos artefactos.
7
00:00:18,333 --> 00:00:20,633
¿Crees que
los caballeros de malta
8
00:00:20,800 --> 00:00:22,800
- ¿Habrías usado cuentas así?
- Sí. Es posible que tengan
9
00:00:22,967 --> 00:00:24,266
Visité Oak Island.
10
00:00:24,400 --> 00:00:26,333
Este es el tipo de lechada suelta
11
00:00:26,500 --> 00:00:28,033
de barro que buscábamos.
12
00:00:28,233 --> 00:00:30,967
Eso le habla a una cámara.
O la cámara de compensación.
13
00:00:31,166 --> 00:00:32,667
Ahí es donde se puede esconder el tesoro.
14
00:00:32,834 --> 00:00:35,433
Todos estamos muy interesados.
en la característica del Lote 8.
15
00:00:35,533 --> 00:00:37,333
Necesitamos ver
¿Qué hay debajo de esa roca?
16
00:00:37,467 --> 00:00:39,700
- Espera, ¿ves eso?
- Dios mío, hay una perla.
17
00:00:42,867 --> 00:00:46,133
Hay una isla
en el Atlántico Norte
18
00:00:46,233 --> 00:00:48,600
donde la gente
he estado buscando
19
00:00:48,800 --> 00:00:52,633
un tesoro increíble
durante más de 200 años.
20
00:00:52,800 --> 00:00:55,600
Hasta ahora, han encontrado
una losa de piedra
21
00:00:55,734 --> 00:00:57,967
con símbolos extraños
tallado en él,
22
00:00:58,133 --> 00:01:02,166
trabajos hechos por el hombre
que datan de la época medieval,
23
00:01:02,300 --> 00:01:06,433
y una cruz de plomo
cuyo origen puede estar relacionado
24
00:01:06,600 --> 00:01:07,834
a los Caballeros Templarios.
25
00:01:07,967 --> 00:01:10,700
Hasta la fecha, han muerto seis hombres
26
00:01:10,867 --> 00:01:13,567
tratando de resolver el misterio.
27
00:01:13,700 --> 00:01:18,667
Y según la leyenda,
uno más tendrá que morir
28
00:01:18,800 --> 00:01:22,333
antes del tesoro
se puede encontrar.
29
00:01:32,867 --> 00:01:34,600
Buenos días, chicos.
30
00:01:34,767 --> 00:01:36,200
- Oye.
- ¿Cómo estás?
31
00:01:36,367 --> 00:01:38,900
Como Rick Lagina
y miembros del equipo
32
00:01:39,033 --> 00:01:41,667
comenzar un nuevo día de investigación
33
00:01:41,800 --> 00:01:44,333
en la isla Oak,
se han reunido
34
00:01:44,467 --> 00:01:47,667
en la sala de guerra con respecto a
un reciente y potencialmente
35
00:01:47,767 --> 00:01:50,066
Descubrimiento revolucionario.
36
00:01:50,266 --> 00:01:51,600
Creo que es un eufemismo
37
00:01:51,734 --> 00:01:53,533
decir que todos somos
extremadamente interesado
38
00:01:53,633 --> 00:01:56,033
¿En qué se caracteriza el Lote 8?
podría representar.
39
00:01:56,200 --> 00:01:57,533
Ahora mismo,
40
00:01:57,700 --> 00:02:00,667
Ninguno de nosotros puede decir
Definitivamente qué es esto,
41
00:02:00,834 --> 00:02:03,567
y por eso mi pensamiento es
que es absolutamente
42
00:02:03,700 --> 00:02:05,767
fue construido por la mano del hombre.
43
00:02:05,967 --> 00:02:07,900
Hay una enorme
factor de interfaz humana aquí.
44
00:02:08,033 --> 00:02:09,834
Es incuestionable.
45
00:02:10,000 --> 00:02:13,133
Definitivamente ha sido alterado
por humanos y no por
46
00:02:13,300 --> 00:02:15,633
cualquier humano que conozcamos.
47
00:02:15,800 --> 00:02:17,066
Estoy de acuerdo.
48
00:02:17,200 --> 00:02:19,633
Entonces, esto es lo que
Quería mostrártelo.
49
00:02:19,800 --> 00:02:22,467
Hace dos semanas,
Laird Niven se dio cuenta
50
00:02:22,633 --> 00:02:26,800
una enorme roca en el Lote 8 cerca
varias rocas parcialmente enterradas
51
00:02:26,967 --> 00:02:29,734
eso parecía alguien
puede que los haya establecido.
52
00:02:29,867 --> 00:02:32,066
Mientras el equipo excavaba,
53
00:02:32,266 --> 00:02:35,400
Descubrieron más enterrados
rocas frente a la roca.
54
00:02:35,533 --> 00:02:37,767
Eso me parece extraño.
55
00:02:37,934 --> 00:02:39,300
Pero entonces Rick se dio cuenta
56
00:02:39,467 --> 00:02:41,333
se estaba manteniendo en el lugar
57
00:02:41,467 --> 00:02:44,300
por una serie
de piedras espaciadas uniformemente.
58
00:02:44,433 --> 00:02:46,300
Vaya, te vas
profundo. -[Isabelle] Sí.
59
00:02:46,467 --> 00:02:48,333
Tienes un gran vacío ahí abajo.
60
00:02:48,500 --> 00:02:51,567
Fiona Steele entonces
comenzó a eliminar el suelo perturbado,
61
00:02:51,767 --> 00:02:55,100
exponiendo un apretado
pero hay un vacío abierto debajo.
62
00:02:55,200 --> 00:02:58,233
Definitivamente hay
un vacío que estoy siguiendo.
63
00:02:58,367 --> 00:03:01,200
El equipo insertó un
cámara de serpiente debajo de la roca,
64
00:03:01,367 --> 00:03:06,300
pero no pudimos decirlo
si algo estuviera escondido debajo.
65
00:03:07,667 --> 00:03:08,900
Hemos probado la cámara.
66
00:03:09,066 --> 00:03:11,367
- Laird ahora tiene las imágenes.
- Está bien.
67
00:03:11,533 --> 00:03:13,800
miremos
por algunas cosas doradas brillantes.
68
00:03:13,934 --> 00:03:15,400
Aquí vamos.
69
00:03:18,600 --> 00:03:20,834
- Buen tiro.
- Sí, eso es...
70
00:03:21,000 --> 00:03:23,500
muy diferente
materiales ahí debajo.
71
00:03:27,367 --> 00:03:31,066
¿Qué es esa cosa lineal?
Justo encima de la roca.
72
00:03:31,233 --> 00:03:33,166
¿Este?
73
00:03:33,266 --> 00:03:34,533
- Eso, ahí mismo.
- Sí, eso.
74
00:03:34,734 --> 00:03:36,300
Sí.
75
00:03:36,433 --> 00:03:38,333
Está justo en contra
la roca. -[Alex] Sí.
76
00:03:41,367 --> 00:03:42,667
- Justo en la parte superior de la pantalla.
- Sí.
77
00:03:42,834 --> 00:03:44,033
Al lado, ahí. Ahí mismo.
78
00:03:44,200 --> 00:03:45,500
Sí, sí. Eh.
79
00:03:45,667 --> 00:03:47,400
¿Puedes detenerlo ahí?
80
00:03:49,166 --> 00:03:50,467
Vaya.
81
00:03:50,600 --> 00:03:52,166
Es lineal, eso es seguro.
82
00:03:52,367 --> 00:03:55,033
Sí.
83
00:03:55,233 --> 00:03:57,667
¿Eso no parece
¿una púa de hierro? -Sí.
84
00:03:58,700 --> 00:04:01,300
Sí, podría ser
un sujetador de hierro de algún tipo.
85
00:04:01,467 --> 00:04:03,567
Sí.
86
00:04:03,734 --> 00:04:05,433
Es azul.
87
00:04:05,567 --> 00:04:07,233
Pero pueden oxidarse.
A veces son azules, ¿no?
88
00:04:07,400 --> 00:04:08,967
- Mm-hmm.
- Sí, pueden.
89
00:04:10,233 --> 00:04:11,700
Y eso es
consistente con ser
90
00:04:11,900 --> 00:04:13,467
poco oxígeno debajo de una roca.
91
00:04:13,633 --> 00:04:14,934
¿Hay suficiente oxígeno?
92
00:04:15,100 --> 00:04:17,300
¿Hay allí para que la madera se pudra?
Ya sabes,
93
00:04:17,467 --> 00:04:19,100
Estoy pensando, ¿y si
había una estructura de madera
94
00:04:19,266 --> 00:04:20,867
ahí abajo y la púa
¿Es todo lo que queda?
95
00:04:21,000 --> 00:04:23,300
Quiero decir, los suelos de Nueva Escocia
son muy ácidos.
96
00:04:23,467 --> 00:04:26,867
Simplemente no es genial
para conservar la madera.
97
00:04:26,967 --> 00:04:29,033
Bien. Entonces, podría ser
que la madera se ha ido y eso es
98
00:04:29,166 --> 00:04:30,600
- todo lo que queda.
- Sí.
99
00:04:30,767 --> 00:04:31,867
Así es como eso
El pico podría llegar allí.
100
00:04:32,000 --> 00:04:33,800
- Es unidireccional.
- Podría ser.
101
00:04:34,834 --> 00:04:36,600
Si el equipo
realmente está viendo
102
00:04:36,734 --> 00:04:39,600
una punta de hierro debajo
la enorme roca,
103
00:04:39,767 --> 00:04:41,400
¿Podría Alex tener razón?
104
00:04:41,567 --> 00:04:44,400
que fue una vez
¿una parte de una estructura de madera?
105
00:04:44,500 --> 00:04:47,400
Si es así, ¿de qué tipo?
de estructura era,
106
00:04:47,500 --> 00:04:50,133
y que mas
podría estar ahí abajo?
107
00:04:50,300 --> 00:04:53,900
¿Cuáles son las posibilidades de que
¿Levantar esta roca y moverla?
108
00:04:54,066 --> 00:04:56,600
creo que es
Vale la pena hacerlo si podemos.
109
00:04:56,800 --> 00:04:58,233
La pregunta es si podemos.
110
00:04:58,400 --> 00:04:59,800
- Sí.
- Oh.
111
00:04:59,967 --> 00:05:01,467
Estoy indeciso con eso.
112
00:05:01,633 --> 00:05:03,100
Estoy-solo estoy preocupado
porque si esto es realmente
113
00:05:03,233 --> 00:05:04,934
lugar especial, especial,
114
00:05:05,066 --> 00:05:07,533
o si se acaba, si se acaba
siendo un hallazgo realmente especial,
115
00:05:07,700 --> 00:05:10,000
solo tenemos que mirar
la integridad de todo ello.
116
00:05:10,166 --> 00:05:11,500
¿Qué tipo de sitio especial?
117
00:05:11,667 --> 00:05:12,867
¿Estaríamos hablando?
acerca de, potencialmente?
118
00:05:13,033 --> 00:05:15,834
Bueno...
119
00:05:16,000 --> 00:05:17,633
Estamos buscando un tesoro
120
00:05:17,734 --> 00:05:19,767
en una isla famosa
por el tesoro.
121
00:05:19,900 --> 00:05:21,333
¿Qué tal
¿Algún tesoro ahí debajo?
122
00:05:21,500 --> 00:05:23,000
Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo.
123
00:05:23,200 --> 00:05:24,867
La característica de roca del Lote 8
124
00:05:25,033 --> 00:05:26,467
es uno de los más desconcertantes
125
00:05:26,567 --> 00:05:28,433
sitios arqueológicos
He trabajado en.
126
00:05:28,533 --> 00:05:32,033
Tenemos que tomarnos nuestro tiempo.
Tenemos que hacer las cosas correctamente
127
00:05:32,200 --> 00:05:34,133
antes de que podamos bajar allí
128
00:05:34,300 --> 00:05:36,600
y ver exactamente lo que hay debajo.
129
00:05:36,734 --> 00:05:39,166
Esta roca es tan inusual que
130
00:05:39,333 --> 00:05:42,967
no tengo expectativas
sobre lo que hay debajo.
131
00:05:43,133 --> 00:05:46,333
No estoy preparado para nada
132
00:05:46,500 --> 00:05:48,967
y estoy preparado
por algo espectacular.
133
00:05:49,066 --> 00:05:52,367
Mi conclusión aquí es que necesitamos
para ver que hay debajo de esa roca
134
00:05:52,533 --> 00:05:53,834
de una forma u otra.
135
00:05:54,000 --> 00:05:55,333
yo sería un proponente
de levantarlo si podemos
136
00:05:55,500 --> 00:05:57,767
piensa en una manera de hacerlo.
no salimos aquí
137
00:05:57,900 --> 00:05:59,200
para encontrar lo mas
sitio interesante en la isla
138
00:05:59,367 --> 00:06:00,700
y luego no investigarlo.
139
00:06:00,800 --> 00:06:02,400
Y entonces, si no podemos pensar
140
00:06:02,567 --> 00:06:04,000
de una forma de conseguir el material
fuera de debajo
141
00:06:04,200 --> 00:06:06,767
que nos da a todos
la información de criarlo,
142
00:06:06,934 --> 00:06:08,233
entonces pienso
necesitamos elevarlo.
143
00:06:08,400 --> 00:06:10,266
Pero estoy totalmente bien,
y yo completamente
144
00:06:10,433 --> 00:06:12,367
entender querer
probar todas las alternativas primero
145
00:06:12,467 --> 00:06:14,100
porque no quieres
destruir algo
146
00:06:14,266 --> 00:06:15,734
eso es potencialmente muy
significativo. -[Laird] Exacto.
147
00:06:15,934 --> 00:06:18,367
Correcto. -[Fiona] Creo
podemos meternos debajo
148
00:06:18,533 --> 00:06:20,433
sin levantar esta roca.
149
00:06:20,600 --> 00:06:22,400
Quiero decir, he estado
trabajando bajo.
150
00:06:22,567 --> 00:06:24,667
Puedo ver dónde están las rocas.
puedo ver donde
151
00:06:24,800 --> 00:06:26,433
el suelo se asienta al frente.
152
00:06:26,633 --> 00:06:28,200
sé que tenemos que
Sin embargo, ten cuidado.
153
00:06:28,367 --> 00:06:29,667
iba a decir, eres
no pasar debajo de la roca.
154
00:06:29,800 --> 00:06:31,900
Ahora mismo, ¿hay
155
00:06:32,033 --> 00:06:35,266
una parte de mi que dice,
"Vamos, vamos a levantarlo.
156
00:06:35,467 --> 00:06:37,433
Tomemos todos palas y
desenterrarlo." Cien por cien.
157
00:06:37,600 --> 00:06:39,734
Por supuesto que queremos respuestas.
Por supuesto que queremos encontrar
158
00:06:39,900 --> 00:06:41,600
algo debajo probablemente
159
00:06:41,734 --> 00:06:43,400
uno de los más
singularmente único
160
00:06:43,567 --> 00:06:45,900
encuentra en la isla
hasta la fecha. ¿Bien?
161
00:06:46,066 --> 00:06:50,667
Pero no queremos un "Oh, si tan solo
"No habíamos hecho ese" momento.
162
00:06:50,800 --> 00:06:53,433
- Al menos no todavía.
- Bien.
163
00:06:53,600 --> 00:06:55,533
- Tenemos que hacerlo con seguridad.
- Cien por ciento.
164
00:06:55,700 --> 00:06:57,834
Creo que lo entiendo
de dónde viene mi hermano.
165
00:06:57,967 --> 00:07:00,400
Lo miro y digo
esta roca es muy importante,
166
00:07:00,533 --> 00:07:02,066
Necesitamos ver qué hay debajo.
167
00:07:02,200 --> 00:07:04,266
Y yo no
quiero esperar para hacer eso,
168
00:07:04,433 --> 00:07:06,900
Quiero levantar
esta roca mañana.
169
00:07:07,033 --> 00:07:08,633
rick lo mira
y dice esta roca
170
00:07:08,800 --> 00:07:10,767
es muy importante,
misma conclusión,
171
00:07:10,934 --> 00:07:15,266
pero es tan importante que quiero
tener cuidado al moverlo.
172
00:07:16,300 --> 00:07:17,900
Es sólo
una diferencia de enfoque,
173
00:07:18,033 --> 00:07:20,967
pero proviene de
la misma comprensión:
174
00:07:21,133 --> 00:07:22,967
Esta es una característica importante.
175
00:07:23,133 --> 00:07:24,467
Yo diría que probablemente,
hay algo
176
00:07:24,633 --> 00:07:26,300
interesante debajo de esa roca,
177
00:07:26,467 --> 00:07:28,567
tal vez incluso un tesoro.
178
00:07:28,667 --> 00:07:30,300
Entonces podemos seguir adelante
179
00:07:30,467 --> 00:07:31,934
para intentar ir más lejos
nuestra comprensión
180
00:07:32,133 --> 00:07:33,467
lo que representa este descubrimiento.
181
00:07:33,600 --> 00:07:35,834
- Perfecto.
- Tenemos un buen plan.
182
00:07:36,033 --> 00:07:37,300
creo que estamos
en el camino correcto.
183
00:07:37,433 --> 00:07:39,567
- Sí.
- Bien, con ese fin,
184
00:07:39,700 --> 00:07:41,000
Creo que todos tenemos
tengo trabajo que hacer,
185
00:07:41,166 --> 00:07:42,500
así que vamos a tratar de encontrar
186
00:07:42,667 --> 00:07:44,266
algo más misterioso
sobre este lugar. Bueno.
187
00:07:44,433 --> 00:07:45,834
- Está bien.
- Vamos.
188
00:07:46,000 --> 00:07:47,734
Nos vemos, Craig.
Nos vemos, Jack.
189
00:07:47,867 --> 00:07:48,900
- Nos vemos, chicos.
- Durante la reunión
190
00:07:49,033 --> 00:07:50,767
concluye en la sala de guerra...
191
00:07:50,934 --> 00:07:53,133
CN-12.5, Carlos.
192
00:07:53,300 --> 00:07:55,633
Aquí estamos tratando de poner
otro agujero en el pavo real,
193
00:07:55,800 --> 00:07:58,600
- tratando de concretar esto.
- Oh, me gusta la ubicación.
194
00:07:58,767 --> 00:08:00,700
...en el área de Money Pit...
195
00:08:00,867 --> 00:08:02,200
Hay una gran apertura
ahí abajo y vamos a ver
196
00:08:02,400 --> 00:08:04,033
- si podemos encontrarlo.
- Sí.
197
00:08:04,200 --> 00:08:07,000
...el equipo
está perforando el pozo CN-12.5
198
00:08:07,166 --> 00:08:09,667
en el pavo real,
ocho pies al noroeste
199
00:08:09,834 --> 00:08:13,133
del pozo BN-13.5.
200
00:08:15,100 --> 00:08:16,500
Vaya. Espera, espera, espera.
201
00:08:16,667 --> 00:08:19,066
Estaba ahí
hace tres semanas
202
00:08:19,233 --> 00:08:21,400
que mientras apuntas
el canal de soluciones
203
00:08:21,567 --> 00:08:24,500
unos 170 pies de profundidad, el taladro
204
00:08:24,667 --> 00:08:28,900
entró en un vacío de diez pies
a sólo 148 pies.
205
00:08:29,066 --> 00:08:30,467
Tenemos una vacante.
206
00:08:30,600 --> 00:08:32,567
Uno que
imágenes de sonar producidas
207
00:08:32,734 --> 00:08:36,066
de una posible apertura
a una cámara mucho más grande,
208
00:08:36,233 --> 00:08:38,700
e imágenes de cámaras submarinas
209
00:08:38,867 --> 00:08:41,867
de posibles objetos metálicos.
210
00:08:42,033 --> 00:08:44,166
siempre he creído
en la cámara de compensación
211
00:08:44,367 --> 00:08:45,800
porque tiene sentido
en cuanto a ingeniería.
212
00:08:45,934 --> 00:08:47,400
Bien.
213
00:08:48,400 --> 00:08:50,000
Esto ha hecho especular al equipo
214
00:08:50,200 --> 00:08:52,800
que pueden haber golpeado
una cámara del tesoro desplazada
215
00:08:52,934 --> 00:08:56,467
conectado por un túnel
al Money Pit original.
216
00:08:57,667 --> 00:09:00,467
Ahora, esperan
para estar seguro
217
00:09:00,633 --> 00:09:03,734
en el pozo CN-12.5.
218
00:09:03,934 --> 00:09:06,367
Quiero decir, el núcleo de
el pavo real es un fango
219
00:09:06,500 --> 00:09:08,600
lechada de barro y agua.
220
00:09:08,800 --> 00:09:11,734
Lo entiendes a medida que avanzas
hacia abajo en el canal de solución.
221
00:09:11,900 --> 00:09:13,567
Eso es muy abierto,
material suelto.
222
00:09:13,767 --> 00:09:15,367
¿Sabes lo que es?
me dice, Terry?
223
00:09:15,500 --> 00:09:19,266
Ahí es donde una moneda o
una joya o algo puede esconder.
224
00:09:19,433 --> 00:09:21,367
Me parece bien.
Ojalá lleguemos
225
00:09:21,567 --> 00:09:23,033
con algunas piezas de él hoy.
226
00:09:23,166 --> 00:09:25,100
¿No sería lindo?
227
00:09:25,266 --> 00:09:26,734
A medida que continúa la perforación
228
00:09:26,834 --> 00:09:28,967
en el área de Money Pit...
229
00:09:30,000 --> 00:09:31,700
...y mientras la investigación
230
00:09:31,834 --> 00:09:34,567
debajo de la roca
procede del Lote 8...
231
00:09:34,667 --> 00:09:38,600
Otro cubo
de oportunidades. -[Rick] Sí.
232
00:09:38,767 --> 00:09:42,100
...Rick, Craig
y otros miembros del equipo
233
00:09:42,266 --> 00:09:44,433
excavar en la propiedad de Tom Nolan
234
00:09:44,600 --> 00:09:46,567
en la región más septentrional
del pantano.
235
00:09:47,834 --> 00:09:49,600
Muy bien, entremos en ello.
236
00:09:50,600 --> 00:09:53,266
Continúan
para buscar más secciones
237
00:09:53,433 --> 00:09:54,934
de un camino empedrado
238
00:09:55,100 --> 00:09:56,734
que podría estar conectado
239
00:09:56,900 --> 00:09:59,233
a otras características de piedra
descubierto recientemente
240
00:09:59,400 --> 00:10:01,367
en el lado occidental
del pantano,
241
00:10:01,567 --> 00:10:04,967
así como un vacío
bóveda de ladrillo y pizarra
242
00:10:05,133 --> 00:10:08,400
que se encontró cerca en 2024.
243
00:10:30,500 --> 00:10:32,400
- Hay...
- Ah, sí.
244
00:10:32,567 --> 00:10:34,033
...esto justo ahí.
245
00:10:38,467 --> 00:10:40,066
Oh, vaya.
246
00:10:41,934 --> 00:10:44,800
Esto tiene un bonito
patrón en él. Ambos lados.
247
00:10:44,967 --> 00:10:46,233
¿Ves ese patrón, amigo?
248
00:10:46,433 --> 00:10:47,734
Sí.
249
00:10:47,900 --> 00:10:49,467
Lo que me gusta de esto es
250
00:10:49,633 --> 00:10:52,100
esta pieza ha salido
de la capa más oscura,
251
00:10:52,300 --> 00:10:54,567
lo que significa que es de
una profundidad más profunda.
252
00:10:55,600 --> 00:10:57,867
Entonces, tiene
el potencial de ser mayor.
253
00:10:58,066 --> 00:11:00,700
Bueno, pondré esto.
en una bolsa separada
254
00:11:00,867 --> 00:11:02,633
Porque esta es una pieza más bonita.
255
00:11:02,800 --> 00:11:04,533
Está bien.
256
00:11:12,734 --> 00:11:14,000
Oh.
257
00:11:14,166 --> 00:11:15,667
Mira esto.
258
00:11:16,667 --> 00:11:18,867
- ¡Guau!
- Ahora, eso es cerámica.
259
00:11:19,033 --> 00:11:20,433
Eso es cerámica.
Sí. Buen ojo, compañero.
260
00:11:21,467 --> 00:11:23,800
- Eso es un trozo de loza.
- Sí.
261
00:11:23,967 --> 00:11:25,667
Buen ojo, Rick.
262
00:11:35,200 --> 00:11:37,767
Oh, vaya. Mira esto, Gary.
263
00:11:37,900 --> 00:11:40,333
-Gary, mira esto.
- ¿Qué? ¿Qué es?
264
00:11:40,500 --> 00:11:42,867
Oh, si,
mucha cerámica en ese.
265
00:11:45,166 --> 00:11:48,367
Todo esto. Todo lo que. Todo esto.
266
00:11:48,533 --> 00:11:50,100
si, hay mucho
267
00:11:50,233 --> 00:11:51,934
- De cerámica aquí, amigo.
- Hay mucha cerámica.
268
00:11:53,066 --> 00:11:55,867
Mira esto, está en todas partes.
269
00:11:56,033 --> 00:11:57,934
Sí, este es el, eh,
270
00:11:58,066 --> 00:12:01,000
veta madre cuando se trata
a fragmentos de cerámica.
271
00:12:01,100 --> 00:12:04,867
Hemos encontrado bolsas y
bolsas de cerámica en esta excavación.
272
00:12:04,967 --> 00:12:08,400
Si podemos conseguir una fecha,
tienes una oportunidad
273
00:12:08,567 --> 00:12:13,200
para rastrear
que estaba trabajando en la zona.
274
00:12:13,400 --> 00:12:15,900
Hola, Gary y Rick.
275
00:12:16,066 --> 00:12:17,834
Encontrar mucha cerámica.
276
00:12:17,967 --> 00:12:19,600
Nosotros también.
277
00:12:19,767 --> 00:12:21,367
casi parece
como tres tipos diferentes.
278
00:12:21,533 --> 00:12:24,266
Probablemente estemos tratando
con la misma situación aquí.
279
00:12:24,433 --> 00:12:26,867
Ese último cubo, un infierno.
de mucha cerámica en él.
280
00:12:27,066 --> 00:12:30,133
- Bueno.
- Estamos en una buena zona.
281
00:12:30,300 --> 00:12:32,300
Deberíamos traer a Laird aquí.
282
00:12:32,433 --> 00:12:33,133
Está bien.
283
00:12:37,567 --> 00:12:39,000
Esa es una gran pila
de suciedad. -Muchas cosas
284
00:12:39,133 --> 00:12:40,567
- de cerámica.
- ¿En realidad?
285
00:12:40,767 --> 00:12:43,266
Increíble cantidad de cerámica.
Te lo mostraremos.
286
00:12:43,433 --> 00:12:45,233
En el norte
región del pantano...
287
00:12:45,400 --> 00:12:46,700
Hola, Craig. Tomás.
288
00:12:46,867 --> 00:12:48,066
¿Puedes venir?
289
00:12:48,233 --> 00:12:49,834
- Sí.
- Bueno.
290
00:12:49,967 --> 00:12:51,934
...Laird
se une al equipo para examinar
291
00:12:52,066 --> 00:12:55,066
su gran colección
de nuevos descubrimientos.
292
00:12:55,233 --> 00:12:56,734
Eso es mucho,
mucha cerámica.
293
00:12:56,867 --> 00:12:58,767
Sí, pero lo eres
El experto en cerámica, amigo.
294
00:12:58,934 --> 00:13:00,900
Pensamos que serías capaz
295
00:13:01,033 --> 00:13:02,900
para decirnos
si tenemos piezas más antiguas
296
00:13:03,033 --> 00:13:04,667
- en estas bolsas.
- Sí.
297
00:13:04,800 --> 00:13:07,633
Estos están impresos por transferencia, uh,
298
00:13:07,800 --> 00:13:09,834
loza de perlas, loza refinada.
299
00:13:10,000 --> 00:13:12,900
- Años 1840, algo así...
- Sí.
300
00:13:13,100 --> 00:13:14,333
...era.
301
00:13:14,467 --> 00:13:16,266
Y conseguimos algunas piezas bonitas.
302
00:13:16,433 --> 00:13:17,767
de loza allí
en la segunda bolsa.
303
00:13:17,967 --> 00:13:19,233
¿Allí dentro?
Oh, loza tosca,
304
00:13:19,333 --> 00:13:21,066
- el rojo. Redware.
- Sí. Mmmm.
305
00:13:21,200 --> 00:13:23,633
Los redwares son lo que
estamos realmente interesados.
306
00:13:23,834 --> 00:13:25,967
Eh, esto es inusual.
tiene un glaseado
307
00:13:26,133 --> 00:13:27,333
- por un lado y...
- Sí.
308
00:13:27,500 --> 00:13:29,066
...nada por el otro.
309
00:13:29,200 --> 00:13:31,166
- Más crudo.
- Sí.
310
00:13:31,333 --> 00:13:33,333
¿No es eso normal?
significa una pieza más antigua
311
00:13:33,533 --> 00:13:34,800
cuando es más crudo?
312
00:13:34,967 --> 00:13:36,567
Sí. Quiero decir, esto podría ser
313
00:13:36,700 --> 00:13:39,633
Artículos de grava del norte de Devon,
314
00:13:39,800 --> 00:13:42,233
que es viejo.
y la grava
315
00:13:42,433 --> 00:13:44,100
refiriéndose a
mucha arena ahí dentro,
316
00:13:44,300 --> 00:13:46,300
lo que podría ser un buen marcador.
317
00:13:46,467 --> 00:13:49,433
- ¿Cuántos años tiene eso?
- Oh, 1600 a 1700.
318
00:13:49,600 --> 00:13:50,934
Guau.
319
00:13:51,133 --> 00:13:52,400
Increíble, las piezas más pequeñas.
320
00:13:52,500 --> 00:13:53,834
Siempre son los más intrigantes.
321
00:13:54,033 --> 00:13:56,000
- ¿Bien?
- ¿1600? me encantan esas fechas
322
00:13:56,166 --> 00:13:58,000
porque eso me hace pensar
323
00:13:58,166 --> 00:13:59,567
sobre Isaac de Razilly
324
00:13:59,700 --> 00:14:01,867
y los Caballeros de Malta.
325
00:14:02,033 --> 00:14:03,967
Entonces esa conexión,
Me encantaría hacerlo más fuerte.
326
00:14:04,100 --> 00:14:06,133
Eso sería bastante significativo.
327
00:14:09,433 --> 00:14:11,200
Después de encontrar varios botones,
328
00:14:11,367 --> 00:14:13,333
una moneda doblada
329
00:14:13,500 --> 00:14:16,367
y cuentas comerciales venecianas
en el lote 5
330
00:14:16,567 --> 00:14:18,700
que puede estar conectado
331
00:14:18,867 --> 00:14:20,967
al siglo XVII
Orden relacionada con los Templarios
332
00:14:21,100 --> 00:14:23,467
Conocidos como los Caballeros de Malta...
333
00:14:23,600 --> 00:14:26,567
Rick, Marty y el equipo
he estado investigando
334
00:14:26,734 --> 00:14:28,367
Isaac de Razilly,
335
00:14:28,533 --> 00:14:32,967
un miembro destacado de
la orden que, en 1632,
336
00:14:33,166 --> 00:14:35,467
construyó una fortaleza en LaHave
337
00:14:35,567 --> 00:14:37,967
sólo 15 millas
al sur de Oak Island,
338
00:14:38,100 --> 00:14:40,967
que ahora se sabe
como Fort Point.
339
00:14:41,100 --> 00:14:46,000
Lo que encontré muy
Lo interesante son dos documentos.
340
00:14:46,166 --> 00:14:47,967
Y, hace apenas una semana,
341
00:14:48,100 --> 00:14:51,000
Emiliano Sacchetti
proporcionó el equipo
342
00:14:51,100 --> 00:14:54,734
con un inventario del siglo XVII
de de Razilly
343
00:14:54,900 --> 00:14:57,133
bienes personales que fueron
desaparecido tras su muerte
344
00:14:57,266 --> 00:14:59,000
en 1636.
345
00:14:59,166 --> 00:15:01,633
tenemos
un astrolabio de cobre,
346
00:15:01,800 --> 00:15:03,433
tenemos dos mosquetes de chispa
347
00:15:03,600 --> 00:15:05,400
y dos cofres forrados en cuero.
348
00:15:07,400 --> 00:15:09,700
Esa es la pieza con
la mejor esperanza de ser viejo.
349
00:15:09,800 --> 00:15:11,700
¿Podría Gary tener razón?
350
00:15:11,834 --> 00:15:14,600
que el equipo posiblemente
encontré pistas importantes
351
00:15:14,767 --> 00:15:16,367
que puede ayudar a identificar
352
00:15:16,500 --> 00:15:19,533
quién estaba conectado
al misterio de Oak Island?
353
00:15:19,667 --> 00:15:21,467
Sabes, la cosa para mí es,
354
00:15:21,633 --> 00:15:23,233
siempre hablamos de cómo
355
00:15:23,400 --> 00:15:25,900
necesitamos tener
evidencia corroborativa.
356
00:15:26,066 --> 00:15:28,100
- Sí.
- Ya sabes, o elogioso.
357
00:15:28,266 --> 00:15:29,533
evidencia, por así decirlo.
358
00:15:29,667 --> 00:15:31,133
Si podemos comunicarnos con
359
00:15:31,300 --> 00:15:34,066
Fort Point, que es
donde estaba Isaac de Razilly.
360
00:15:34,233 --> 00:15:37,600
Todo lo que pensamos que podemos conseguir
evidencia complementaria a,
361
00:15:37,767 --> 00:15:39,934
- deberíamos traer.
- Sí.
362
00:15:40,934 --> 00:15:42,533
¿Podemos usar los artefactos?
363
00:15:42,667 --> 00:15:45,567
hemos encontrado
para posiblemente conectarse
364
00:15:45,734 --> 00:15:48,633
de Razilly a...
a algunos esfuerzos aquí?
365
00:15:48,767 --> 00:15:50,633
Puedo recuperar todas esas cosas,
366
00:15:50,767 --> 00:15:52,567
- si quieres y...
- Bueno. Sí. Por favor.
367
00:15:52,667 --> 00:15:54,467
...iniciar el proceso de limpieza.
368
00:15:54,600 --> 00:15:56,734
O el hecho de que pueda
He conocido algunos esfuerzos aquí.
369
00:15:56,900 --> 00:15:58,734
antes de venir a Nueva Escocia?
370
00:15:58,900 --> 00:16:00,834
- Yo me quedo con estos.
- Creo que necesitamos
371
00:16:01,033 --> 00:16:02,467
redoblar nuestros esfuerzos
372
00:16:02,633 --> 00:16:04,834
mirando hacia
esa posibilidad aún más.
373
00:16:05,033 --> 00:16:07,266
Está bien. y lo haremos
Continuar el trabajo aquí.
374
00:16:07,367 --> 00:16:08,633
- Bueno.
- Suena bien.
375
00:16:08,800 --> 00:16:10,266
- Gracias, Laird.
- Déjalo estallar, Al.
376
00:16:38,400 --> 00:16:39,834
Recibí una señal, Rick.
377
00:16:42,200 --> 00:16:43,600
Y está justo ahí.
378
00:16:58,633 --> 00:17:01,166
Más bien una señal más grande.
Aquí vamos.
379
00:17:01,300 --> 00:17:03,000
¿Qué tenemos aquí?
380
00:17:04,367 --> 00:17:06,100
yo no he
Lo más confuso es lo que es eso.
381
00:17:06,266 --> 00:17:08,600
- No.
- Eso es lo que me encanta
382
00:17:08,767 --> 00:17:10,400
nuestros pequeños viajes
al laboratorio, amigo.
383
00:17:10,567 --> 00:17:13,667
A ver si podemos
quítale toda la suciedad.
384
00:17:13,767 --> 00:17:15,066
Eso es algo.
385
00:17:15,266 --> 00:17:17,667
Esto tiene una curva.
386
00:17:17,800 --> 00:17:19,867
Es de hierro y muy pesado.
387
00:17:20,033 --> 00:17:23,367
y tiene
una vieja sensación al respecto para mí.
388
00:17:23,533 --> 00:17:25,767
Porque es
algo bien construido.
389
00:17:25,967 --> 00:17:27,367
Sí,
Creo que es una especie de
390
00:17:27,467 --> 00:17:29,066
dispositivo de elevación,
y creo
391
00:17:29,233 --> 00:17:32,166
había un anillo aquí,
y esto es...
392
00:17:32,300 --> 00:17:34,233
esto es justo donde
tu punto de unión es.
393
00:17:34,400 --> 00:17:37,767
ambos estamos en
La misma página, amigo.
394
00:17:37,934 --> 00:17:40,033
Ambos pensamos que esto tiene
algo que ver con levantar
395
00:17:40,133 --> 00:17:42,066
o acarreo.
Podría ser un grillete
396
00:17:42,233 --> 00:17:43,767
o podría ser un gancho.
397
00:17:43,934 --> 00:17:46,667
Encontramos esa bóveda misteriosa.
398
00:17:46,800 --> 00:17:48,934
- Unos metros más allá, amigo.
- Mm-hmm.
399
00:17:49,100 --> 00:17:51,033
Nunca se sabe
esto podría haber sido usado
400
00:17:51,200 --> 00:17:53,166
para levantar
y colocando algo
401
00:17:53,367 --> 00:17:55,100
- en otra bóveda...
- Justo aquí.
402
00:17:55,300 --> 00:17:56,567
- ...no muy lejos de nosotros.
- Sí.
403
00:17:56,700 --> 00:17:58,266
Sabemos ese camino que descubrimos.
404
00:17:58,433 --> 00:18:00,567
está liderando este camino
hacia la bóveda.
405
00:18:00,667 --> 00:18:02,166
Si es de cualquier tipo
del dispositivo de elevación,
406
00:18:02,333 --> 00:18:03,600
significa que algo
407
00:18:03,767 --> 00:18:06,667
- Se levantó mucho en esta zona.
- Sí.
408
00:18:06,834 --> 00:18:09,433
Tenemos cerámica
eso podría sugerir
409
00:18:09,600 --> 00:18:11,467
data del siglo XVII.
410
00:18:11,633 --> 00:18:14,266
Y ahora tenemos esta herramienta.
411
00:18:14,367 --> 00:18:18,100
Podría haber sido usado
para levantar algo pesado.
412
00:18:18,200 --> 00:18:19,934
Bueno, esta área es interesante,
413
00:18:20,100 --> 00:18:22,767
eh... por todo tipo de razones.
414
00:18:22,934 --> 00:18:27,266
Hay alguna historia
escrito aquí.
415
00:18:27,433 --> 00:18:29,967
Pero me encantaría
ver otros artefactos encontrados,
416
00:18:30,133 --> 00:18:31,934
Quizás incluso otra bóveda.
417
00:18:32,100 --> 00:18:34,567
La esperanza es que
reside aquí.
418
00:18:34,700 --> 00:18:37,333
Pero encontraremos respuestas
sobre esto en el laboratorio.
419
00:18:37,500 --> 00:18:39,133
- Sí. Sí.
- Lo pondré en la bolsa.
420
00:18:39,333 --> 00:18:41,333
Bueno. Juego encendido.
421
00:18:41,500 --> 00:18:44,333
Como la investigación
en el pantano continúa...
422
00:18:44,500 --> 00:18:46,266
¿Necesitan una mano?
423
00:18:46,433 --> 00:18:47,800
Espera.
424
00:18:48,000 --> 00:18:49,333
Vaya.
425
00:18:49,467 --> 00:18:51,266
...en el área de Money Pit,
426
00:18:51,367 --> 00:18:54,934
pozo CN-12.5
ha llegado a una profundidad
427
00:18:55,100 --> 00:18:58,433
de casi 140 pies
en el pavo real.
428
00:18:58,600 --> 00:19:00,333
Genial.
429
00:19:00,500 --> 00:19:03,367
este material correcto
de aquí para allá
430
00:19:03,533 --> 00:19:05,734
es, eh, 138 a 168.
431
00:19:05,900 --> 00:19:07,133
30 pies de perforación.
solo tenemos
432
00:19:07,266 --> 00:19:09,333
- unos 12 pies de núcleo hacia atrás.
- Sí.
433
00:19:09,533 --> 00:19:10,800
Pero eso lo hemos visto en el pasado.
434
00:19:10,934 --> 00:19:12,867
en el pavo real.
Lo perforas 20 pies,
435
00:19:13,000 --> 00:19:15,300
tal vez consigas cinco, tal vez
obtienes seis pies de núcleo.
436
00:19:15,500 --> 00:19:17,166
Muy interesante.
Cosas muy interesantes.
437
00:19:17,367 --> 00:19:19,000
Echemos un vistazo.
438
00:19:20,066 --> 00:19:22,133
Este es el tipo
de lodo suelto
439
00:19:22,333 --> 00:19:24,300
- que estábamos buscando.
- Sí.
440
00:19:24,433 --> 00:19:26,400
esto es
el material cakey
441
00:19:26,567 --> 00:19:28,133
que permaneció en el barril sacatestigos.
442
00:19:28,266 --> 00:19:30,633
Tenemos 15 pies completos
eso ni siquiera surgió
443
00:19:30,767 --> 00:19:33,066
porque es un lavado,
lodo fangoso abajo.
444
00:19:33,233 --> 00:19:35,800
Ahí es donde se puede esconder el tesoro.
445
00:19:36,000 --> 00:19:38,066
Eso es exactamente correcto.
Entonces, Carlos,
446
00:19:38,233 --> 00:19:40,200
para 30 pies de perforación,
tenemos 12 pies
447
00:19:40,333 --> 00:19:43,734
de recuperación. Eso le habla a un
abriéndose en algún lugar de esa área.
448
00:19:44,433 --> 00:19:47,033
Quizás una cámara.
O la cámara de compensación.
449
00:19:47,166 --> 00:19:48,367
Está ahí abajo, Terry.
450
00:19:53,467 --> 00:19:54,800
Ese material de ahí,[T.
451
00:19:54,967 --> 00:19:58,734
todo el camino desde aproximadamente
145 hasta aquí,
452
00:19:58,867 --> 00:20:01,400
a aproximadamente 160,
esa es una profundidad interesante...
453
00:20:01,600 --> 00:20:03,100
- Sí.
- ...y eso habla de
454
00:20:03,266 --> 00:20:04,834
- una cámara desplazada.
- Sí.
455
00:20:04,967 --> 00:20:07,166
En el área de Money Pit,
456
00:20:07,367 --> 00:20:10,800
la operación de perforación
en el pozo CN-12,5
457
00:20:10,967 --> 00:20:14,300
ha encontrado evidencia
de un vacío de casi 20 pies
458
00:20:14,467 --> 00:20:18,166
aproximadamente 145 pies bajo tierra.
459
00:20:20,166 --> 00:20:21,633
Tallamos el resto
de esto, Charles,
460
00:20:21,800 --> 00:20:22,967
- para que puedas repasarlo, tal vez...
- Voy a repasarlo con
461
00:20:23,133 --> 00:20:24,600
- el puntero.
- Sí, déjame...
462
00:20:24,767 --> 00:20:26,333
- Primero lo cortas tú.
- Déjame abrirtelo.
463
00:20:26,500 --> 00:20:28,266
- un poquito.
- Sí.
464
00:20:28,367 --> 00:20:30,233
¿Es posible?
que el equipo ha descubierto
465
00:20:30,367 --> 00:20:32,834
una caverna más grande
que podría estar conectado
466
00:20:33,000 --> 00:20:35,467
al potencial
vacío creado por el hombre que encontraron
467
00:20:35,667 --> 00:20:37,300
¿hace tres semanas?
468
00:20:37,467 --> 00:20:40,667
Si es así, simplemente
¿Qué podría contener?
469
00:20:40,834 --> 00:20:43,834
Mira, esto se está poniendo
realmente bloqueado abajo.
470
00:20:43,967 --> 00:20:45,967
Lo entiendes a medida que avanzas
hacia abajo en el canal de solución.
471
00:20:46,133 --> 00:20:48,000
Y creo que esto es
el tipo de información
472
00:20:48,166 --> 00:20:49,967
que estamos buscando que dice
473
00:20:50,133 --> 00:20:51,967
hay una conexión
entre el pavo real
474
00:20:52,133 --> 00:20:54,000
- y el canal de solución.
- Sí.
475
00:20:54,200 --> 00:20:56,100
Ahora solo
Tengo que seguir ese vacío
476
00:20:56,266 --> 00:20:57,834
al fondo de la solución
canal y espero que nos encontremos
477
00:20:58,000 --> 00:20:59,300
el artefacto o el tesoro
478
00:20:59,467 --> 00:21:00,900
eso va a cambiar todo.
479
00:21:01,100 --> 00:21:02,467
Está claro, Terry.
480
00:21:02,600 --> 00:21:04,700
- No hay metal en este.
- Justo. Está bien.
481
00:21:04,867 --> 00:21:06,367
- Lo escribiremos y seguiremos adelante.
- Está vacío.
482
00:21:06,500 --> 00:21:08,367
Entonces ese es el 168.
483
00:21:08,533 --> 00:21:10,300
Veamos qué son
danos desde 168 hacia abajo.
484
00:21:10,433 --> 00:21:11,900
Está ahí abajo, Charles.
485
00:21:12,066 --> 00:21:13,400
Está ahí abajo, Terry.
486
00:21:13,567 --> 00:21:14,967
- Simplemente no lo hemos encontrado todavía.
- Sí.
487
00:21:16,934 --> 00:21:18,233
Al día siguiente,
488
00:21:18,400 --> 00:21:21,000
mientras el trabajo continúa
en Oak Island...
489
00:21:22,033 --> 00:21:23,367
Bueno, chicos, estoy emocionado
490
00:21:23,567 --> 00:21:24,834
ir a ver Fort Point
hoy porque
491
00:21:24,934 --> 00:21:26,200
tenemos muchas preguntas
492
00:21:26,367 --> 00:21:28,400
sobre Isaac de Razilly
y si lo hizo
493
00:21:28,567 --> 00:21:30,400
ir a Oak Island en cualquier momento.
494
00:21:30,567 --> 00:21:32,400
...Alex, Pedro,
495
00:21:32,567 --> 00:21:35,200
Judi Rudebusch
y Emiliano Sacchetti
496
00:21:35,367 --> 00:21:38,133
están viajando
unas 15 millas al sur
497
00:21:38,266 --> 00:21:40,066
a LaHave, Nueva Escocia.
498
00:21:40,233 --> 00:21:42,467
Creo que Juana
es la persona perfecta
499
00:21:42,567 --> 00:21:44,066
para responder algunas de
esas preguntas para nosotros.
500
00:21:44,233 --> 00:21:45,967
E-espero que
ella puede darnos algo
501
00:21:46,100 --> 00:21:47,667
- muy buen aporte.
- Sí.
502
00:21:47,834 --> 00:21:49,967
Han quedado en visitarnos
503
00:21:50,100 --> 00:21:52,734
el sitio histórico
conocido como Fort Point,
504
00:21:52,900 --> 00:21:54,867
que fue originalmente establecido
505
00:21:55,033 --> 00:21:58,200
como fortaleza francesa en 1632
506
00:21:58,367 --> 00:22:00,100
por Isaac de Razilly,
507
00:22:00,266 --> 00:22:03,600
un miembro de alto rango
de los Caballeros de Malta.
508
00:22:03,767 --> 00:22:06,467
Vaya. Hermosa ubicación.
509
00:22:06,633 --> 00:22:08,066
- Puedes ver por qué lo eligieron.
- Sí.
510
00:22:10,166 --> 00:22:11,633
Hola. -
Bienvenido al Museo Fort Point.
511
00:22:11,800 --> 00:22:12,967
- Gracias.
- Encantado de verte.
512
00:22:13,133 --> 00:22:14,700
- Hola. Mi nombre es Alex.
- Hola.
513
00:22:14,800 --> 00:22:16,867
Un placer conocerte.
Juana, ¿verdad? -Juana, sí.
514
00:22:17,000 --> 00:22:19,967
Joan Dawson
es un historiador local
515
00:22:20,166 --> 00:22:23,233
y autor que ha escrito
varios libros sobre ambos
516
00:22:23,400 --> 00:22:26,433
la fundación de Nueva Escocia
e Isaac de Razilly.
517
00:22:26,600 --> 00:22:28,266
trajimos
algunos artefactos.
518
00:22:28,433 --> 00:22:30,433
¿Habría un lugar
mirarlos en absoluto?
519
00:22:30,600 --> 00:22:32,533
Eh, sí, bueno,
hay una mesa ahí. -Bueno.
520
00:22:32,667 --> 00:22:34,633
Si desea configurarlos
allí. -[Alex] Claro.
521
00:22:34,834 --> 00:22:36,934
- Eso sería genial. -Sí.
- Entonces, tenemos en esta sala.
522
00:22:37,100 --> 00:22:38,867
parte de la información inicial
523
00:22:39,000 --> 00:22:40,467
sobre Isaac de Razilly.
524
00:22:40,667 --> 00:22:42,934
Así que si quieres tener
una mirada alrededor en esta habitación
525
00:22:43,066 --> 00:22:44,900
y luego te encontraré
en la otra habitación
526
00:22:45,000 --> 00:22:46,700
- y podemos tomarlo desde allí.
- Muchas gracias. -Gracias.
527
00:22:47,500 --> 00:22:49,533
Rick siempre habla
sobre el tejido conectivo
528
00:22:49,667 --> 00:22:51,900
y atando Oak Island
529
00:22:52,066 --> 00:22:53,533
al potencial
depositantes de tesoros
530
00:22:53,667 --> 00:22:55,600
que estamos investigando.
531
00:22:55,734 --> 00:22:57,800
Estos son elementos
directamente de la familia.
532
00:22:58,834 --> 00:23:00,667
En este caso,
tenemos a Isaac de Razilly,
533
00:23:00,834 --> 00:23:02,166
quién podría ser
534
00:23:02,333 --> 00:23:03,767
el tejido conectivo
entre la isla del roble
535
00:23:03,900 --> 00:23:05,367
y los Caballeros de Malta.
536
00:23:06,400 --> 00:23:08,300
Así que este habría sido el tipo
de ropa que habría usado
537
00:23:08,467 --> 00:23:10,600
posiblemente como miembro
de los Caballeros de Malta
538
00:23:10,734 --> 00:23:12,533
- en el siglo XVII, como dice.
- Sí.
539
00:23:12,700 --> 00:23:15,133
Parece que pudo haber sido rojo.
por su estatura.
540
00:23:15,300 --> 00:23:18,000
Oh, porque él era
¿de mayor rango? -Mm-hmm.
541
00:23:19,033 --> 00:23:21,266
Desearía que encontráramos algo
similar al de la isla.
542
00:23:21,400 --> 00:23:23,200
- Sí.
- Una cruz de Malta.
543
00:23:23,367 --> 00:23:26,200
Entonces ese símbolo
estaba en uso en el siglo XVII.
544
00:23:26,367 --> 00:23:28,133
Mmm. -Así que si encontramos
ese símbolo en Oak Island,
545
00:23:28,300 --> 00:23:30,667
- entonces eso es un claro indicio.
- Oh sí.
546
00:23:31,700 --> 00:23:34,033
Probablemente un buen lugar
empezar seria
547
00:23:34,200 --> 00:23:36,600
lo que se sabe
sobre Isaac de Razilly
548
00:23:36,734 --> 00:23:38,800
durante el tiempo
que él estaba aquí.
549
00:23:38,967 --> 00:23:40,667
Bueno, lo sabemos
que había escrito un documento
550
00:23:40,800 --> 00:23:44,467
antes de venir aquí
hablando de colonización
551
00:23:44,567 --> 00:23:47,100
y que importante era
y cómo mejoró
552
00:23:47,233 --> 00:23:50,433
el prestigio de francia
y el rey francés.
553
00:23:50,567 --> 00:23:52,600
El rey ciertamente sancionó
la expedición.
554
00:23:52,734 --> 00:23:56,133
Entonces vino en 1632.
555
00:23:56,300 --> 00:23:58,133
Él organizó la comunidad aquí.
556
00:23:58,233 --> 00:24:01,667
Hizo construir un fuerte, um,
en el sitio donde nos encontramos ahora.
557
00:24:01,867 --> 00:24:04,400
Entonces él obviamente estaba a cargo.
558
00:24:04,567 --> 00:24:06,667
¿Es justo decir
era un hombre rico?
559
00:24:06,800 --> 00:24:09,000
Bueno, él era un aristócrata.
560
00:24:09,100 --> 00:24:11,533
y su familia eran terratenientes.
561
00:24:11,700 --> 00:24:13,367
el hubiera sido
bastante acomodado, sí.
562
00:24:13,567 --> 00:24:14,867
Buen estilo de vida,
563
00:24:14,967 --> 00:24:16,266
que obviamente pretendía
564
00:24:16,467 --> 00:24:18,367
- para instalar aquí.
- Bien.
565
00:24:18,533 --> 00:24:22,066
Estaba muy feliz de venir aquí.
y montar este lugar.
566
00:24:22,266 --> 00:24:26,233
Pero, desafortunadamente,
Murió Isaac de Razilly,
567
00:24:26,400 --> 00:24:28,266
y no lo sabemos del todo
¿Qué causó esto?
568
00:24:28,433 --> 00:24:33,100
pero fue inesperado
y murió en julio de 1636.
569
00:24:33,266 --> 00:24:36,266
Está bien. -[Alex] Entonces, Joan,
estamos tratando de descubrir
570
00:24:36,400 --> 00:24:38,266
las conexiones
Isaac de Razilly tenía,
571
00:24:38,433 --> 00:24:39,767
ya sabes, a Oak Island
misterio... -Mm-hmm.
572
00:24:39,934 --> 00:24:41,934
...y los demás pedidos
y poderes
573
00:24:42,100 --> 00:24:43,533
con el que estaba asociado,
como Francia,
574
00:24:43,734 --> 00:24:45,100
los-los Caballeros de Malta.
575
00:24:45,266 --> 00:24:47,500
Ya sabes, él era un entusiasta
Caballero de Malta, sí.
576
00:24:47,700 --> 00:24:51,834
Escribió una carta al, um,
líder de los Caballeros de Malta,
577
00:24:51,967 --> 00:24:54,867
um, sugiriendo que ellos
realmente debería configurar algo
578
00:24:55,033 --> 00:24:58,000
como un monasterio, um, en, um...
en Nueva Escocia.
579
00:24:58,133 --> 00:25:01,233
Bueno, tal vez haya
una conexión con un...
580
00:25:01,433 --> 00:25:03,433
un asentamiento en Oak Island.
581
00:25:03,600 --> 00:25:06,767
Tenemos, eh, un sitio arqueológico
sitio allí en el Lote 5
582
00:25:06,934 --> 00:25:11,800
que parece haber tenido
unos dos periodos de ocupación.
583
00:25:11,967 --> 00:25:13,600
Hay alguna sugerencia
que hubo una ocupación
584
00:25:13,767 --> 00:25:16,433
- en el siglo XVII.
- Mmm. Es interesante.
585
00:25:16,600 --> 00:25:19,233
Entonces,
aquí hay un artefacto de
586
00:25:19,333 --> 00:25:21,100
la característica del Lote 5.
587
00:25:21,266 --> 00:25:25,967
Sólo tengo curiosidad si
encontré cualquier tipo de cuentas
588
00:25:26,133 --> 00:25:28,934
que son similares a esto aquí
en esta ubicación.
589
00:25:29,967 --> 00:25:31,467
Cielos. No.
590
00:25:32,467 --> 00:25:35,633
Pero yo diría que fueron cuentas para
comercio de pieles con los Mi'kmaq.
591
00:25:35,800 --> 00:25:37,834
- Mmm.
- Los indígenas, sí.
592
00:25:37,967 --> 00:25:39,567
¿Crees que es posible?
593
00:25:39,700 --> 00:25:42,734
que Isaac de Razilly
Habría usado cuentas como esa
594
00:25:42,834 --> 00:25:45,266
- ¿Con fines comerciales?
- Sí.
595
00:25:46,266 --> 00:25:49,066
Um, um, eso lo obtienes de
los franceses. Ciertamente, tenían
596
00:25:49,266 --> 00:25:50,967
negociado
con los pueblos indígenas.
597
00:25:51,166 --> 00:25:54,100
Entonces sí, estoy seguro
Razilly también lo estaba haciendo.
598
00:25:54,266 --> 00:25:56,433
Bueno, eso es interesante.
porque nos preguntábamos
599
00:25:56,600 --> 00:25:58,467
si eso pudiera ser
una conexión potencial entre
600
00:25:58,633 --> 00:26:00,400
Si no es De Razilly, entonces...
601
00:26:00,567 --> 00:26:02,533
el grupo que era
asociado con... -Mm-hmm.
602
00:26:02,700 --> 00:26:04,533
... estar involucrado
en algunos trabajos en Oak Island.
603
00:26:04,700 --> 00:26:06,200
Y estoy seguro
eres consciente de ello,
604
00:26:06,367 --> 00:26:10,066
pero sabemos que,
uh, del diario
605
00:26:10,200 --> 00:26:13,633
que Isaac de Razilly,
Solía navegar... -Sí.
606
00:26:13,767 --> 00:26:15,166
- ...de LaHave...
- Sí.
607
00:26:15,333 --> 00:26:17,667
...hacia Mahone Bay.
608
00:26:17,834 --> 00:26:19,567
Pero, um... -Bueno,
ciertamente fueron... fueron
609
00:26:19,734 --> 00:26:23,000
en esta expedición, um, con dos
sacerdotes locales junto con ellos.
610
00:26:23,166 --> 00:26:25,667
Exactamente. -Y ellos
Fue, um, a Mahone Bay, sí.
611
00:26:25,767 --> 00:26:27,033
y ellos
también descrito
612
00:26:27,200 --> 00:26:30,333
una isla llena de robles.
613
00:26:30,500 --> 00:26:32,367
Sí, bueno, ciertamente.
Quiero decir, no dijeron
614
00:26:32,533 --> 00:26:35,333
cual de las islas
en Mahone Bay visitaron.
615
00:26:35,500 --> 00:26:37,467
Pero es posible que hayan visitado
Isla del Roble.
616
00:26:39,433 --> 00:26:41,133
Ahí tienes.
617
00:26:46,266 --> 00:26:48,166
Mientras él estuvo aquí,
es posible que hayan visitado
618
00:26:48,300 --> 00:26:49,567
- Isla del Roble.
- Mm-hmm.
619
00:26:49,734 --> 00:26:51,166
Así que estoy seguro
hay una conexión.
620
00:26:51,266 --> 00:26:53,567
En Fort Point,
unas 15 millas al sur
621
00:26:53,767 --> 00:26:56,767
de la isla del roble
en LaHave, Nueva Escocia,
622
00:26:56,934 --> 00:26:59,700
historiadora Joan Dawson
ha confirmado
623
00:26:59,867 --> 00:27:02,767
que las cuentas venecianas
descubierto en el lote 5
624
00:27:02,934 --> 00:27:05,600
son del mismo tipo
que Isaac de Razilly
625
00:27:05,767 --> 00:27:07,834
y otros miembros
de los Caballeros de Malta
626
00:27:07,967 --> 00:27:10,834
habría usado
como moneda en esta zona
627
00:27:11,000 --> 00:27:13,567
allá por el siglo XVII.
628
00:27:14,600 --> 00:27:17,133
Entonces, tenemos todos estos otros
Artefactos europeos en este sitio.
629
00:27:17,300 --> 00:27:18,667
en el lote 5, que para mí indica
630
00:27:18,834 --> 00:27:21,066
una conexión potencial
a los Caballeros de Malta.
631
00:27:21,200 --> 00:27:22,734
Sí. Entonces,
632
00:27:22,867 --> 00:27:24,800
una de las cosas que...
633
00:27:26,800 --> 00:27:30,600
...son en realidad
realmente interesante es este.
634
00:27:32,934 --> 00:27:36,166
Esta es una placa de chispa.
635
00:27:36,333 --> 00:27:38,433
- viniendo de un mosquete...
- Sí.
636
00:27:38,600 --> 00:27:40,934
...lo encontramos en el Lote 8.
637
00:27:41,033 --> 00:27:44,166
Y como sabemos, este tipo
El mecanismo era francés.
638
00:27:44,333 --> 00:27:45,800
Sí, eso es correcto.
639
00:27:51,467 --> 00:27:53,300
Sí. Sí.
640
00:27:56,300 --> 00:27:57,900
Mmmm.
641
00:27:58,033 --> 00:27:59,567
Sí.
642
00:28:00,600 --> 00:28:01,834
Sí, eso es interesante.
643
00:28:02,000 --> 00:28:03,500
¿Fueron a Francia?
644
00:28:03,600 --> 00:28:05,800
- ¿Se quedaron aquí?
- Exactamente.
645
00:28:05,934 --> 00:28:08,400
Y, además, leo
646
00:28:08,533 --> 00:28:12,133
que Isaac de Razilly
vino aquí con 300 hombres,
647
00:28:12,266 --> 00:28:14,500
- y eran un cuerpo de élite.
- Sí. Mmmm.
648
00:28:14,667 --> 00:28:17,467
Sí. Entonces, obviamente eran
bien entrenado y-y...
649
00:28:17,600 --> 00:28:19,166
- bien armado.
- Entonces, la pregunta es...
650
00:28:19,333 --> 00:28:23,333
¿Podría ser esto algo...?
651
00:28:23,500 --> 00:28:26,233
¿Que Isaac de Razilly, eh, perdió?
652
00:28:26,400 --> 00:28:28,467
Podría ser. Es extraño.
653
00:28:28,600 --> 00:28:30,233
Hubo varias cosas
654
00:28:30,433 --> 00:28:31,967
- Eso no llegó a Francia.
- Sí.
655
00:28:32,100 --> 00:28:35,166
Además, algunos cofres desaparecieron.
656
00:28:35,367 --> 00:28:37,300
es interesante
comparar esos documentos.
657
00:28:37,433 --> 00:28:40,834
Uh, uh, podemos llamarlo
coincidencia.
658
00:28:41,000 --> 00:28:43,800
Mmmm. -Pero eso es
otro interesante,
659
00:28:43,934 --> 00:28:45,633
um, ya sabes, posibilidad...
660
00:28:45,767 --> 00:28:50,467
que finalmente terminaron
en un lugar como Oak Island.
661
00:28:50,600 --> 00:28:52,066
Es un misterio.
662
00:28:52,233 --> 00:28:53,467
Sí. En efecto.
663
00:28:53,600 --> 00:28:55,200
Bueno, es muy interesante.
664
00:28:55,333 --> 00:28:56,967
Sí.
665
00:28:57,100 --> 00:28:58,967
Lo que realmente me llama la atención
sobre este chico es
666
00:28:59,100 --> 00:29:01,300
lo poco que sabemos sobre
su tiempo aquí en Nueva Escocia.
667
00:29:01,467 --> 00:29:03,066
Sabemos que vino aquí.
668
00:29:03,166 --> 00:29:05,734
Sabemos que vino aquí con un
cantidad importante de recursos
669
00:29:05,900 --> 00:29:08,633
porque lo estaba intentando
para establecer un puesto comercial.
670
00:29:08,800 --> 00:29:10,900
Eh, al menos
esa es la historia oficial.
671
00:29:11,066 --> 00:29:12,700
Uh, y entonces no lo sabemos
lo que hizo.
672
00:29:12,834 --> 00:29:15,033
Hemos establecido
que tuvo la oportunidad
673
00:29:15,166 --> 00:29:16,700
hacer algo en Oak Island.
674
00:29:16,800 --> 00:29:18,266
Hemos establecido
que tenía los medios
675
00:29:18,433 --> 00:29:19,967
hacer algo en Oak Island.
676
00:29:20,133 --> 00:29:22,467
Ahora tenemos que mirar
por su motivo.
677
00:29:23,633 --> 00:29:26,600
Está bien. trajimos uno más
algo, y es un libro.
678
00:29:26,767 --> 00:29:28,633
- Oh sí.
- Y era el libro.
679
00:29:28,800 --> 00:29:32,400
Eso nos llevó a nuestra idea.
para ir a Malta.
680
00:29:33,834 --> 00:29:35,300
he adquirido
dos libros antiguos.
681
00:29:35,433 --> 00:29:37,800
La fecha de publicación fue 1812.
682
00:29:37,967 --> 00:29:41,233
Y luego el segundo libro tiene
una fecha de publicación de 1763.
683
00:29:41,400 --> 00:29:45,133
En 2023,
investigador John Edwards
684
00:29:45,300 --> 00:29:47,734
presentó el equipo
con dos libros
685
00:29:47,900 --> 00:29:51,567
que él cree que son parte
de una serie de cinco volúmenes.
686
00:29:52,600 --> 00:29:55,200
Contenían códigos masónicos,
pasajes
687
00:29:55,400 --> 00:29:57,467
de los antiguos escritos hebreos,
688
00:29:57,633 --> 00:30:00,433
y referencias
a los tesoros religiosos sagrados
689
00:30:00,600 --> 00:30:02,934
que muchos creen
los caballeros templarios
690
00:30:03,100 --> 00:30:05,633
y los Caballeros de Malta
Puede que se haya escondido en Oak Island.
691
00:30:07,133 --> 00:30:09,433
Y, curiosamente,
uno de los libros de la serie
692
00:30:09,600 --> 00:30:12,367
también presentó un mapa dibujado a mano
de la isla...
693
00:30:13,400 --> 00:30:16,033
...junto con un posible
representación de la bóveda
694
00:30:16,166 --> 00:30:18,100
que fue descubierto en el pantano.
695
00:30:19,567 --> 00:30:22,033
Ah, hay
una cruz de Malta aquí. -Sí.
696
00:30:22,166 --> 00:30:25,300
Y además de eso,
Incluso dice eso.
697
00:30:25,467 --> 00:30:27,967
- Echa un vistazo a eso.
- Dice Malta, sí.
698
00:30:29,967 --> 00:30:31,533
no sabemos mucho
sobre este libro.
699
00:30:31,667 --> 00:30:33,633
Quiero decir, tenemos
la-la cruz de Malta,
700
00:30:33,800 --> 00:30:36,533
más o menos estamos pensando
tal vez haya una conexión
701
00:30:36,667 --> 00:30:38,133
a un acuerdo
702
00:30:38,333 --> 00:30:41,100
que fue fundada por un miembro
de la Orden de Malta.
703
00:30:42,133 --> 00:30:44,100
Oh, es Josefo.
Bueno. Mmmm.
704
00:30:44,266 --> 00:30:46,233
Estás familiarizado con Josefo
¿Y sobre qué escribió?
705
00:30:46,400 --> 00:30:49,400
Sí. Sé que escribió una historia
en la época de Cristo.
706
00:30:49,500 --> 00:30:50,967
Oh. Bueno.
707
00:30:52,000 --> 00:30:54,467
Flavio Josefo
fue un primer siglo
708
00:30:54,633 --> 00:30:57,266
líder militar judío
y erudito
709
00:30:57,433 --> 00:31:01,300
quien documentó muchos acontecimientos históricos
acontecimientos del antiguo Israel.
710
00:31:02,333 --> 00:31:05,767
También se le atribuye ser
uno de los primeros historiadores
711
00:31:05,900 --> 00:31:09,934
para crear un relato no bíblico
sobre Jesús de Nazaret
712
00:31:10,033 --> 00:31:12,767
y su crucifixión
bajo Poncio Pilato.
713
00:31:14,166 --> 00:31:16,166
Creemos que hay un código
ahí en alguna parte.
714
00:31:16,333 --> 00:31:19,100
Sí, bueno, sólo estoy mirando
en este margen aquí... -Mm-hmm.
715
00:31:19,233 --> 00:31:22,100
...que parece ser
un código de algún tipo.
716
00:31:22,300 --> 00:31:23,800
Mmmm.
717
00:31:23,967 --> 00:31:25,967
Creo, Isaac de Razilly,
si el hubiera
718
00:31:26,166 --> 00:31:28,166
una biblioteca de cualquier tipo,
este es el tipo de cosas
719
00:31:28,333 --> 00:31:29,533
eso bien podría haber estado ahí.
720
00:31:29,700 --> 00:31:31,133
Bueno.
721
00:31:31,300 --> 00:31:33,667
Tiene Juana
posiblemente ayudó al equipo
722
00:31:33,834 --> 00:31:35,800
descubrir nuevas pistas
en los libros...
723
00:31:36,834 --> 00:31:39,633
...relacionado con las creencias y
tesoros religiosos de valor incalculable
724
00:31:39,834 --> 00:31:42,300
que algunos creen
los caballeros templarios
725
00:31:42,467 --> 00:31:45,166
y Caballeros de Malta
enterrado en Oak Island?
726
00:31:45,633 --> 00:31:48,000
El hecho
que Joan no sólo reconoce
727
00:31:48,133 --> 00:31:51,266
posibles pistas en este libro
y su autor
728
00:31:51,400 --> 00:31:54,867
pero también que ella dice
es, eh, el tipo de cosas
729
00:31:55,033 --> 00:31:56,967
que un Caballero de Malta
tendría en su biblioteca,
730
00:31:57,133 --> 00:32:00,700
Creo que es muy significativo,
porque este libro tiene
731
00:32:00,800 --> 00:32:04,066
dibujos y códigos
y mensajes que pensamos
732
00:32:04,266 --> 00:32:07,000
pertenecen y relacionan
a Oak Island.
733
00:32:07,133 --> 00:32:08,767
Entonces eso de ahí
es nuestra conexión
734
00:32:08,934 --> 00:32:10,867
entre los Caballeros de Malta
y Isla del Roble.
735
00:32:11,033 --> 00:32:13,233
Bueno Juana, gracias.
Mucho por tu tiempo.
736
00:32:13,400 --> 00:32:15,400
- Realmente lo apreciamos.
- Bueno, muchas gracias.
737
00:32:15,533 --> 00:32:16,834
ha sido
realmente interesante para mi.
738
00:32:17,033 --> 00:32:17,767
hice esta investigacion
hace mucho tiempo,
739
00:32:19,033 --> 00:32:20,500
y es bonito
para recordarlo todo.
740
00:32:20,633 --> 00:32:22,166
- Encantado de conocerlos a todos.
- Tú también.
741
00:32:22,300 --> 00:32:23,000
Gracias.
Encantado de conocerte.
742
00:32:28,166 --> 00:32:29,567
Como una nueva mañana
amanece en Oak Island...
743
00:32:29,767 --> 00:32:33,100
Entonces, Ter, 188 a 208.
744
00:32:33,266 --> 00:32:35,400
Entonces tienes tres metros de material.
745
00:32:35,600 --> 00:32:37,967
- 208. Está bien.
- Excelente.
746
00:32:38,100 --> 00:32:41,500
...los miembros del equipo esperan
para hacer un descubrimiento revolucionario
747
00:32:41,667 --> 00:32:46,300
en el fondo del pavo real
en el Pozo CN-12.5.
748
00:32:46,467 --> 00:32:49,967
Más cosas sueltas, y aquí está.
el lecho de roca alrededor de 204. -Sí.
749
00:32:50,133 --> 00:32:53,400
Después del encuentro
un vacío de casi 20 pies
750
00:32:53,533 --> 00:32:55,500
unos 140 pies bajo tierra
751
00:32:55,667 --> 00:32:58,400
hace un día
que puede estar conectado
752
00:32:58,500 --> 00:33:00,166
a una posible cámara compensada...
753
00:33:00,333 --> 00:33:02,367
Quiero decir, tenemos exactamente lo que
estábamos buscando.
754
00:33:02,500 --> 00:33:04,300
Todo este material
Está muy, muy suelto.
755
00:33:04,400 --> 00:33:06,567
Las cosas podrían haber, eh,
caído.
756
00:33:06,734 --> 00:33:09,066
...el equipo ahora está examinando
757
00:33:09,233 --> 00:33:11,734
muestras de núcleos desde abajo
del canal de solución,
758
00:33:11,900 --> 00:33:15,867
un área donde cualquier potencial
podría haber caído un tesoro.
759
00:33:16,033 --> 00:33:20,533
Esperábamos ver lodo,
lodo, áreas lavadas
760
00:33:20,700 --> 00:33:22,367
en el que las cosas podrían caer.
761
00:33:22,567 --> 00:33:24,967
Estamos ante un gran
Un montón de cosas ahora, Charles.
762
00:33:25,100 --> 00:33:26,467
¿Puedes entregarme?
¿Un cortador, Terry?
763
00:33:26,600 --> 00:33:28,467
Bisturí.
764
00:33:29,834 --> 00:33:31,834
- Vamos a hacerlo.
- Bueno. operemos.
765
00:33:33,667 --> 00:33:36,633
Si estás buscando evidencia
de un vacío lavado
766
00:33:36,767 --> 00:33:38,500
o un lugar fangoso,
767
00:33:38,600 --> 00:33:39,867
esto es todo.
768
00:33:40,066 --> 00:33:41,734
Entonces, voy a separar esto
769
00:33:41,900 --> 00:33:43,500
un poquito y estas
voy a ejecutar el puntero
770
00:33:43,667 --> 00:33:45,734
- Creo que ya lo superé, Charles.
- Eso es lo que voy a hacer.
771
00:33:45,934 --> 00:33:47,333
estamos buscando metal
ahora mismo.
772
00:33:48,333 --> 00:33:51,467
y tengo miedo
No hay metal en eso.
773
00:33:51,600 --> 00:33:54,133
Bien. Bueno, eso es
decepcionante. Pero, de nuevo,
774
00:33:54,233 --> 00:33:57,367
Hemos estado perdiendo agua
material desde 138
775
00:33:57,533 --> 00:33:59,700
hasta llegar a, eh...
Aquí estamos en 204.
776
00:33:59,867 --> 00:34:01,433
Todavía estamos en este material.
aquí.
777
00:34:01,633 --> 00:34:03,100
esto es perfecto
para ocultar una cosa.
778
00:34:03,266 --> 00:34:04,567
oro
pasará por eso
779
00:34:04,734 --> 00:34:05,934
como un cuchillo caliente atravesando mantequilla.
780
00:34:06,100 --> 00:34:07,533
Quiero decir, esto está hecho a medida.
781
00:34:07,667 --> 00:34:09,734
exactamente para qué
estamos hablando.
782
00:34:10,734 --> 00:34:12,100
Este material está siendo muestreado.
783
00:34:12,300 --> 00:34:14,700
Desafortunadamente,
sin artefactos
784
00:34:14,800 --> 00:34:18,266
o evidencia sólida de tesoro
han sido encontrados en el núcleo.
785
00:34:18,433 --> 00:34:22,567
Sin embargo, es posible que el equipo aún esté
capaz de encontrar pistas valiosas
786
00:34:22,734 --> 00:34:24,400
en los suelos fangosos.
787
00:34:24,500 --> 00:34:26,800
Consigamos un representante
muestra de este material suelto,
788
00:34:27,000 --> 00:34:28,900
ver si podemos recuperarlo
al laboratorio,
789
00:34:29,066 --> 00:34:31,300
a ver si lo detectan
cualquier metal precioso.
790
00:34:31,467 --> 00:34:33,233
Y eso debería bastar para eso.
791
00:34:33,333 --> 00:34:36,367
El pavo real,
es singularmente único,
792
00:34:36,500 --> 00:34:37,934
según Terry.
793
00:34:38,100 --> 00:34:41,066
esta muy poco consolidado
suelos.
794
00:34:41,233 --> 00:34:44,934
Eh, parece ser
casi flotando en el espacio.
795
00:34:45,066 --> 00:34:47,200
Bien, allá vamos.
796
00:34:47,333 --> 00:34:50,300
Marca todas las casillas
para una cámara compensada
797
00:34:50,467 --> 00:34:52,934
que se ha derrumbado
hacia abajo en el canal de solución.
798
00:34:53,100 --> 00:34:56,233
Y así cada razón
para tomar muestras de eso,
799
00:34:56,400 --> 00:34:58,867
envíalos al laboratorio,
y espero encontrar algo.
800
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
Tenemos que seguir viniendo
De vuelta a esta zona caliente
801
00:35:02,200 --> 00:35:04,500
Porque es muy tentador. necesitamos
más información allí, ¿verdad?
802
00:35:04,633 --> 00:35:07,667
Hay muchos lugares abajo
allí para esconder un tesoro.
803
00:35:07,834 --> 00:35:10,000
- Pasamos al siguiente.
- Me parece bien.
804
00:35:10,166 --> 00:35:11,633
Como Terry y Charles
805
00:35:11,800 --> 00:35:14,166
preparar muestras de suelo
para probar...
806
00:35:14,300 --> 00:35:15,533
Hola chicos.
807
00:35:15,700 --> 00:35:17,266
- Oye.
- Ey.
808
00:35:17,400 --> 00:35:19,133
¿Cómo estás? -Podría mirar
un poco diferente ahora.
809
00:35:19,300 --> 00:35:20,533
¿Un poco?
810
00:35:20,734 --> 00:35:23,333
Puedes echar un vistazo allí.
811
00:35:23,500 --> 00:35:26,166
...Rick y miembros del equipo.
llegar al lote 8,
812
00:35:26,333 --> 00:35:29,300
donde se ha eliminado más tierra
813
00:35:29,500 --> 00:35:31,834
desde abajo
la enorme roca.
814
00:35:32,000 --> 00:35:33,834
- ¿Algún hallazgo todavía?
- No.
815
00:35:34,000 --> 00:35:36,033
Aún no lo hemos hecho.
Pero estamos examinando
816
00:35:36,200 --> 00:35:37,533
todo el suelo
eso sale de aquí.
817
00:35:37,700 --> 00:35:40,200
Cuando ves la roca
fijado así,
818
00:35:40,367 --> 00:35:43,467
está mirando, en este punto,
como si alguien hubiera excavado
819
00:35:43,567 --> 00:35:47,133
un área de este
para pasar debajo de la roca.
820
00:35:47,300 --> 00:35:49,367
¿Cuándo fue la última vez?
¿Bajaste la cámara?
821
00:35:49,500 --> 00:35:51,500
No desde que nos mudamos
esas rocas.
822
00:35:51,667 --> 00:35:53,300
Realmente acabamos de llegar
al grano
823
00:35:53,467 --> 00:35:56,967
que hemos expuesto eso
la parte más vulnerable de la gran roca.
824
00:35:58,200 --> 00:36:01,166
Tenemos todas estas piedras alrededor
que realmente están bien colocados,
825
00:36:01,266 --> 00:36:03,333
y hay un poco
de una vía despejada
826
00:36:03,467 --> 00:36:05,033
debajo de él ahora mismo,
827
00:36:05,133 --> 00:36:07,233
Así que hemos tenido que simplemente sacar
mucha suciedad primero.
828
00:36:07,400 --> 00:36:09,867
Pero me encantaría ver qué
esa cámara puede mostrarnos. -Sí.
829
00:36:09,967 --> 00:36:11,600
Bueno, tenemos al operador de cámara.
justo ahí.
830
00:36:11,767 --> 00:36:14,100
- Peter, hazlo.
- Sí. Vamos a hacerlo.
831
00:36:14,266 --> 00:36:17,333
La arqueología es
una ciencia que avanza lentamente.
832
00:36:17,467 --> 00:36:19,500
Es sólo la naturaleza
de la obra.
833
00:36:19,633 --> 00:36:20,867
Mantente concentrado, Pete.
834
00:36:21,033 --> 00:36:22,834
- Bueno.
- Mira,
835
00:36:22,967 --> 00:36:24,734
en este punto,
Quiero desenterrarlo.
836
00:36:24,900 --> 00:36:26,200
Quiero respuestas.
837
00:36:26,367 --> 00:36:28,266
Pero creo que todos
838
00:36:28,433 --> 00:36:30,233
que actualmente se esfuerza por
839
00:36:30,400 --> 00:36:32,433
descubrir lo que esta roca
podría representar
840
00:36:32,600 --> 00:36:34,333
está recomendando eso mismo.
841
00:36:34,467 --> 00:36:36,033
Hagamos esto lentamente.
842
00:36:36,200 --> 00:36:37,567
Hagámoslo bien.
843
00:36:37,734 --> 00:36:40,200
Asegurémonos
que no cometamos errores.
844
00:36:40,300 --> 00:36:42,367
Te lo mostraré.
Hay un muy buen lugar.
845
00:36:42,533 --> 00:36:44,400
Está bien.
846
00:36:44,567 --> 00:36:45,867
Bueno. Ahora estoy dentro.
847
00:36:46,033 --> 00:36:48,700
- Por debajo.
- Bueno.
848
00:36:48,867 --> 00:36:50,367
Veamos qué podemos encontrar.
849
00:36:54,934 --> 00:36:56,500
- ¿Ves algo ahí?
- No.
850
00:36:56,633 --> 00:36:58,867
Bueno. Déjeme ver
si puedo llegar más lejos. -Está bien.
851
00:37:03,667 --> 00:37:04,900
¿Qué ves, Pedro?
852
00:37:05,033 --> 00:37:06,967
Definitivamente hay espacio.
853
00:37:07,166 --> 00:37:08,633
¿Qué tan profundo crees que estamos metidos?
854
00:37:08,800 --> 00:37:11,233
Probablemente en
alrededor de un par de pies.
855
00:37:12,767 --> 00:37:14,300
¿Quieres que lo intente?
y bajar un poco más?
856
00:37:14,433 --> 00:37:16,500
- Sí.
- Absolutamente.
857
00:37:19,867 --> 00:37:23,266
Estamos... -[Rick] Para.
Detener. Adelante pero despacio. Despacio.
858
00:37:25,367 --> 00:37:27,934
¿Qué es esa cosa azul brillante?
859
00:37:29,333 --> 00:37:31,900
Volveré un poquito.
860
00:37:32,000 --> 00:37:34,600
No. Adelante. Simplemente lento.
861
00:37:37,033 --> 00:37:38,667
Lento. Lento.
862
00:37:46,967 --> 00:37:48,633
Esperar. ¿Ves eso?
863
00:37:49,533 --> 00:37:50,767
Avanza un poquito.
864
00:37:50,934 --> 00:37:52,300
- Sólo un toque.
- Sí.
865
00:37:52,467 --> 00:37:53,667
Me pregunto qué es eso.
866
00:37:53,834 --> 00:37:56,100
No tengo ni idea.
867
00:37:56,266 --> 00:37:58,467
- No parece una roca.
- Mm-mm.
868
00:37:58,633 --> 00:38:00,867
Pero si sigues adelante,
¿Se siente como una roca?
869
00:38:01,033 --> 00:38:03,467
Laird, ven a echar un vistazo.
esto. -Lo hice, pero lo pasé.
870
00:38:03,600 --> 00:38:05,700
- ¿Estoy en el lugar correcto?
- Mm-hmm.
871
00:38:05,867 --> 00:38:07,734
Aquí, eso es lo que es.
872
00:38:07,900 --> 00:38:10,200
Es... -
No parece una roca.
873
00:38:11,200 --> 00:38:13,333
Avanza un poco más hacia él.
874
00:38:14,734 --> 00:38:16,533
Eh.
875
00:38:16,700 --> 00:38:18,500
Ciertamente parece
diferente a todo lo demás.
876
00:38:18,667 --> 00:38:21,500
Sí, lo hace. Eso es probablemente
Lo más interesante hasta ahora.
877
00:38:22,200 --> 00:38:24,700
quieres tirarlo
retroceder un poquito? -Seguro.
878
00:38:26,767 --> 00:38:28,667
Ay dios mío.
Parece que hay una perla.
879
00:38:34,200 --> 00:38:35,500
¿No parecía eso?
como una perla? -[Pedro] Sí.
880
00:38:35,633 --> 00:38:36,867
Ciertamente se ve diferente
que todo lo demás.
881
00:38:37,066 --> 00:38:38,333
Sí, lo hace.
882
00:38:38,467 --> 00:38:40,166
Muéstrale eso a Fiona.
883
00:38:40,333 --> 00:38:42,166
Después de volver a insertar una cámara
884
00:38:42,333 --> 00:38:44,367
debajo de la enorme roca
en el Lote 8...
885
00:38:44,533 --> 00:38:47,967
Eso es muy,
pieza muy circular.
886
00:38:48,133 --> 00:38:50,200
- Casi demasiado perfecto.
- Sí.
887
00:38:50,367 --> 00:38:52,500
...Rick y miembros del equipo.
888
00:38:52,700 --> 00:38:56,100
creen que ven nueva evidencia
de posible tesoro escondido.
889
00:38:56,233 --> 00:38:58,767
Es una perla. -[Fiona] Yo
Mira por qué dices eso ahora.
890
00:38:58,900 --> 00:39:00,367
- Mm-hmm.
- No digo que lo sea,
891
00:39:00,567 --> 00:39:02,700
pero ahí es donde tu mente
va inmediatamente.
892
00:39:02,867 --> 00:39:05,500
- Sí.
-Gary, echa un vistazo.
893
00:39:07,367 --> 00:39:09,000
- Por supuesto que no tienes escala.
- Sí.
894
00:39:09,133 --> 00:39:10,934
Pero tienes la gran roca.
895
00:39:11,100 --> 00:39:12,900
¿Qué estás pensando?
896
00:39:14,633 --> 00:39:16,934
Pienso en piratas y perlas.
897
00:39:17,133 --> 00:39:18,400
Parece una perla
¿verdad? -Sí, parece
898
00:39:18,533 --> 00:39:20,433
como una perla, sí.
899
00:39:20,567 --> 00:39:22,533
Es difícil de creer
que es una piedra.
900
00:39:22,700 --> 00:39:24,066
Es perfecto.
901
00:39:24,233 --> 00:39:26,333
Es casi luminiscente.
902
00:39:26,433 --> 00:39:29,333
Bien, ahora voy a volver.
dentro-dentro de nuevo,
903
00:39:29,467 --> 00:39:30,934
- lentamente.
- Mm-hmm.
904
00:39:31,967 --> 00:39:35,233
No puedo decirlo
adónde irá. -Bueno.
905
00:39:36,266 --> 00:39:37,567
- S-Parada.
- Sí.
906
00:39:37,734 --> 00:39:39,400
Sólo negro.
907
00:39:39,600 --> 00:39:41,166
- Sí. Sólo negro.
- Bueno.
908
00:39:41,300 --> 00:39:43,767
- Puede que esté cubierto.
- Sí. Bueno.
909
00:39:43,900 --> 00:39:46,233
No pudimos maniobrar
la cámara más cerca.
910
00:39:46,433 --> 00:39:48,533
Pero ahora tenemos
un objetivo potencial
911
00:39:48,700 --> 00:39:50,867
para una mayor investigación.
912
00:39:51,033 --> 00:39:52,567
Eso me emociona más.
913
00:39:52,700 --> 00:39:56,100
Y me pregunto qué más
podría estar ahí abajo.
914
00:39:56,266 --> 00:39:57,834
No hay nada todavía
eso dice
915
00:39:57,967 --> 00:40:00,600
que deberíamos cesar
actividades aquí.
916
00:40:00,767 --> 00:40:03,400
En todo caso, dice...
habla elocuentemente a
917
00:40:03,567 --> 00:40:05,934
- Tenemos que continuar, ¿verdad?
- Sí.
918
00:40:06,100 --> 00:40:08,667
Es un maldito misterio,
eso es seguro.
919
00:40:08,867 --> 00:40:10,400
¿Qué tal una aspiradora de taller?
920
00:40:10,567 --> 00:40:12,233
Estaba pensando exactamente eso.
921
00:40:12,400 --> 00:40:15,533
- Creo que sería una gran idea.
- Sí. Sí.
922
00:40:15,734 --> 00:40:18,700
Creo que aspirar eso
Sería un gran siguiente paso.
923
00:40:18,867 --> 00:40:21,166
Sí. -Uno, lo recogerías
lo que sea que pueda haber allí.
924
00:40:21,300 --> 00:40:24,500
Y dos,
lo abrirá aún más
925
00:40:24,633 --> 00:40:27,066
- para que puedas bajar la cámara.
- Sí. Estoy de acuerdo.
926
00:40:27,233 --> 00:40:29,667
Y detección de metales
y con suerte señalar.
927
00:40:29,767 --> 00:40:31,500
Si puedo meter mi brazo ahí
928
00:40:31,633 --> 00:40:33,700
y podemos golpear algo de metal,
estamos en el negocio. -Mm-hmm.
929
00:40:33,867 --> 00:40:36,400
Sí. -Nos iremos
ninguna piedra sin remover
930
00:40:36,567 --> 00:40:38,834
eso no se supone que sea
volteado. Sí. -Excepto ese.
931
00:40:41,266 --> 00:40:43,033
Hay razones aquí para que la gente
932
00:40:43,200 --> 00:40:46,000
hizo algún esfuerzo
para crear la característica del Lote 8.
933
00:40:46,133 --> 00:40:48,533
Y la única razón
puedo pensar en
934
00:40:48,700 --> 00:40:52,567
es que los seres humanos quisieron
Pon algo debajo de esta piedra.
935
00:40:52,767 --> 00:40:54,533
Ya sabes, deberíamos aplicar
cualquier activo que tengamos
936
00:40:54,734 --> 00:40:57,033
para tratar de entender
¿Qué hay debajo de esa roca?
937
00:40:57,200 --> 00:41:00,066
Creo que todos estamos desconcertados
por ello. Ciertamente.
938
00:41:00,200 --> 00:41:02,767
Pero la única manera de saberlo
es proceder.
939
00:41:02,934 --> 00:41:04,934
- Sí. Sí.
- Tienes un camino a seguir.
940
00:41:05,100 --> 00:41:06,834
Veamos qué podemos hacer.
941
00:41:07,867 --> 00:41:10,133
Como Rick, Marty y su equipo
942
00:41:10,333 --> 00:41:12,300
esfuérzate por resolver un misterio
943
00:41:12,467 --> 00:41:15,734
que ha desafiado a generaciones
de fieles buscadores,
944
00:41:15,867 --> 00:41:19,433
una lección importante
se ha vuelto muy claro--
945
00:41:19,600 --> 00:41:24,400
deben mirar más profundamente que
nunca antes para encontrar las respuestas.
946
00:41:24,500 --> 00:41:26,667
Más profundo en el pozo del dinero.
947
00:41:26,834 --> 00:41:31,433
Más abajo, características que
han pasado desapercibidos para los demás.
948
00:41:32,467 --> 00:41:34,934
Y más profundamente en la historia.
949
00:41:35,967 --> 00:41:39,066
Porque lo que ellos
puede finalmente descubrir
950
00:41:39,166 --> 00:41:40,934
podría tener un valor
eso está más allá
951
00:41:41,033 --> 00:41:45,066
cálculo terrenal.
952
00:41:46,533 --> 00:41:49,433
La próxima vez
La maldición de Oak Island...
953
00:41:49,600 --> 00:41:51,133
esta disenado
ocultar algo.
954
00:41:51,333 --> 00:41:52,767
quiero recogerlo,
mira lo que hay debajo.
955
00:41:52,934 --> 00:41:54,934
Bueno,
esto podría ponerse interesante.
956
00:41:55,100 --> 00:41:56,433
Oh, eso es un ladrillo.
957
00:41:56,600 --> 00:41:58,166
Alguien estaba aquí
haciendo esto.
958
00:41:58,333 --> 00:42:00,734
Parece un camino hacia
donde está la bóveda. -Sí.
959
00:42:00,900 --> 00:42:02,567
Tenemos algo aquí.
960
00:42:02,734 --> 00:42:04,800
- Mirar. Está todo a través de eso.
- Esto es muy, muy importante.
961
00:42:04,934 --> 00:42:06,333
Puede que sea la cosa.
962
00:42:06,500 --> 00:42:08,166
hemos procesado
estas muestras profundas
963
00:42:08,333 --> 00:42:11,333
desde el área de Money Pit
y encontré algo interesante.
964
00:42:11,433 --> 00:42:13,467
Podríamos estar más cerca
que nunca hemos sido.
965
00:42:13,600 --> 00:42:14,900
Amén.
966
00:42:15,066 --> 00:42:16,900
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE